Informazioni personali

La mia foto
Beh... la premessa è... i ladri nn possono rubare l'amore... ma spesso l'amore rende ladri... Cercate di vivere la vita e goderne della sua felicità... e poi... se vi stuzzica la curiosità... seguitemi!!!

3 ottobre 2011

What's left of me














Prendo ciò che è rimasto di te...

e ti rendo un uomo completo...

un'altra volta ancora...










What's left of me

(Nick Lachey)



Watch my life,
Pass me by,
In the rear view mirror
Pictures frozen in time
Are becoming clearer
I don't wanna waste another day
Stuck in the shadow of my mistakes

Yeah...

Cause I want you,
And I feel you,
Crawling underneath my skin
Like a hunger,
Like a burning,
To find a place I've never been
Now I'm broken,
And I'm faded,
I'm half the man I thought I would be:
But you can have what's left of me

I've been dying inside,
Little by little,
No where to go,
But going out of my mind
In endless circles,
Running from my self until,
You gave me a reason for standing still

It's falling faster,
Barely breathing,
Give me something,
To believe in
Tell me: It's not all in my head

Take what's left
Of this man
Make me whole
Once again

I've been dying inside you see
I'm going out of my mind
Out of my mind
I'm just running in circles all the time
Will you take what's left
Will you take what's left
Will you take what's left of me?
Just running in circles in my mind
Will you take what's left
Will you take what's left
Will you take what's left of me?










15 commenti:

  1. Note molto trasportanti......una realtà fatta di sogni e anche dolori .....buona settimana cara Paola! Un abbraccio

    RispondiElimina
  2. Lei andò incontro alla notte raccogliendo l'ultima stella, lui assaporò l'ultimo raggio, un altro giorno ancora.

    Un bacio che duri una settimana

    RispondiElimina
  3. Bel testo, rende l'idea della grandezza dell'amore.Un bacio e buon inizio settimana:-)

    RispondiElimina
  4. Everything than the others can catch about me!

    RispondiElimina
  5. un saluto veloce ,prima di dormire

    RispondiElimina
  6. Non conoscevo il tuo blog ma ora che l'ho scoperto,mi iscrivo volentieri..e' carinissimo e molto utile!Se vuoi dare un'occhiata al mio spazio,le porte sono aperte:e' in corso anche un carinissimo giveaway che trovi qui!

    RispondiElimina
  7. Ciao carissima!!!
    Che dolce canzone!!!
    Anche se non conosco l'inglese...
    Che sia un bellissimo inizio di settimana,che auguro a Te & Co,abbracciandoVi e baciotto.

    RispondiElimina
  8. X Anna

    Hehehehehe... allora visto che non conosci l'inglese ti traduco (più o meno) così comprendi meglio il significato sperando di fare cosa gradita :-)
    Vado...

    Titolo... Che cosa è rimasto di me

    Guarda la mia vita
    va avanti
    nello specchietto retrovisore
    fotografie congelate con il tempo
    stanno diventando più nitide
    non voglio sprecare un altro giorno
    bloccato nelle ombre dei miei ricordi

    Yeah...

    Perchè ti voglio
    e ti sento
    strisciando sotto la mia pelle
    come un affamato
    come un incendio
    per trovare un posto dove non sono mai stato
    Ora sono infranto
    e sono sbiadito
    Sono metà dell'uomo che pensavo di poter essere...
    ma tu puoi avere ciò che è rimasto di me

    Stavo morendo dentro
    un pò alla volta
    nessun posto dove andare
    sto andando fuori di testa
    in cerchi infiniti
    correndo da me stesso fino a quando
    tu mi diedi una ragione per restare fermo

    Sta cadendo tutto più veloce
    respirando a stento
    dammi qualcosa
    in cui credere
    Dimmi... non è tutto nella mia testa

    Prendi ciò che è rimasto
    di quest'uomo
    rendimi completo
    un'altra volta ancora

    Beh... come ripeto più o meno...
    Ciao Anna cara un bacio con lo schiocco per te e Co augurandoti una dolce serata!!!

    RispondiElimina
  9. Riciao carissima...
    Parole molto intense e piene d'AMORE...
    Sei gentilissima per la traduzione della canzone.
    Un particolare bacio sul guanciotto...

    RispondiElimina
  10. ciao Paola
    tralasciando la parte in inglese
    i tre versi creano un'evoluzione signigicativa e rendono l'importanza che un uomo ha per una donna
    ti abbraccio

    ^_________^

    RispondiElimina
  11. Baci e sorrisi da Torino:-)

    RispondiElimina
  12. Buongiorno Paola! è sempre bello passare a trovarti ed essere accolti da tanto affetto
    Un abbraccio

    RispondiElimina
  13. Cara Paola :)

    Grazie della visita, mi ha fatto molto piacere sentirti di nuovo. Io sto bene, ma ho avuto una lunga pausa-blog, ma sono tornata piuttosto attiva quest'autunno. Tu come stai?

    Un abbraccio e buon finesettimana
    S.

    RispondiElimina
  14. Le temperature mattutine sono frescoline ma con l'affetto degli amici si è avvolti da un dolce tepore.....buona domenica amica mia!

    RispondiElimina

La moderazione dei commenti è stata attivata e verranno approvati dall'autrice del blog.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Lettori fissi



…E sono tua....
Come quando per gioco
mi tieni nel cerchio di fuoco,
Stringendolo lentamente
fino a rendermi meravigliosamente
tua...

E sono tua....
nell’ebbrezza dei tuoi desideri
e della tua passione....
La stessa passione che dà
un significato in più
ad ogni volta che ti dico
che ti amo...
ad ogni volta che ti dico
che ti voglio...

Visualizzazioni totali

Dal 25.03.2009

Dal 18.12.2012